Op het fantastische in 2015 uitgekomen album Over Yonder van Jack Hustinx and the Southern Aces had Malford Milligan een prominente bijrol. Op Life Will Humble You (Royal Family Records/Suburban) heeft de Texaan de hoofdrol. Hoewel, bij Malford Milligan & the Southern Aces is wel heel duidelijk sprake van synergie. Met andere woorden: de geweldige soulzanger Milligan komt helemaal tot zijn recht in de gloedvolle omgeving van zijn Nederlandse band. Dat is een niet te onderschatten wapenfeit van Jack Hustinx (productie, arrangementen, gitaren, achtergrondzang), Roel Spanjers (toetsen, waaronder accordeon, achtergrondzang), Eric van Dijsseldonk (gitaren), Nicky Hustinx (drums) en Roelof Klijn. Dit eind vorig jaar verschenen album behaalde de toppositie in de jaarlijst van de door insiders samengestelde Euro Americana Chart. Het kan dus wel eens druk worden tijdens de tournee die 21 februari van start gaat (zie agenda). Als Milligan zijn mond opendoet op I’m Glad To Do It dan vraag je je even af of Otis Redding weer onder de levenden is. Of Eddie Hinton. Of Solomon Burke. Want ja, die stem… Wat een stem! Het leven maakt je nederig is de vertaling van de albumtitel. Goeie titel, want in countrysoul gaat het vooral over twee zaken: de smart die de liefde kan veroorzaken en sociaal onrecht. Dus druipen de toetsen van Spanjers als tranen door de compositie Yo Yo. Op dit door de tien jaar geleden overleden Stephen Bruton geschreven nummer gaat het om de ups en downs van het leven. De onzekerheden. Het goede nieuws en het slechte nieuws. En ja, natuurlijk stond net als Over Yonder mijn jaarlijst van 2015 haalde dit Life Will Humble You in mijn jaarlijst over 2018. Voor wie dit album nog niet heeft: aanschaffen! En dan naar een van de concerten van de Texaanse soulzanger met de rauwe strot en zijn Nederlandse band.
07/02/2019 Permalink
Beste John,
Volgens mij wordt met de titel ‘Life will humble you’ bedoeld dat het leven hem nederig maakt en niet dat het leven hem vernedert…..
Een nuanceverschil.
07/02/2019 Permalink
@ Rob Zonneveld
Dank voor de reactie. Heb het aangepast. Was inderdaad slordige vertaling.